导演简介
鹏飞： 中国内地青年导演，旅法留学多年，作品多次获得国内外多项大奖。其首部剧情长片《地下香》先后先后获鹿特丹影展、戛纳影展基金，初试啼声即广受好评，获得第72届威尼斯影展“威尼斯日”最佳影片；第二部剧情长片《米花之味》再度入围第74届威尼斯电影节“威尼斯日”竞赛单元。最新作品《又见奈良》获第34届中国电影金鸡奖最佳中小成本故事片提名，和第23届上海国际电影节主竞赛单元金爵奖提名。
《暴风雨与仲夏夜》
创作阐述
电影史上有关著名作家、电影人、剧作家的片子不胜枚举，但关于翻译者的作品寥寥无几，历来翻译都会被当成别人背后的影子而被忽视，本片正是填补了这个空白，为翻译而正名——其本就是一种技艺和艺术形式，应该被认可。
故事大纲
1590年，年轻的威廉·莎士比亚在伦敦剧团当龙套演员，他的梦想是排除众异，将自己酝酿打磨多年的爱情戏剧《驯悍记》搬上舞台。 1932年，初出茅庐的朱生豪遇到了一生所爱宋清如，他在追逐爱情同时也找到了一生奋斗的目标——为中华民族翻译莎士比亚。 2022年，青年导演刘赤面临着市场和题材的两难困境，他需要在快餐文化当道的市场下，将朱生豪与莎士比亚神交的戏中戏推荐给投资人。
-
类型：
人物传记｜奇幻｜励志 -
导演：
鹏飞
-
编剧：
大卫·默多克（David Murdoch）｜韩景龙 -
制片人：
朱力
-
制片公司：
巨奔（上海）影业有限公司
编剧简介
大卫·默多克： 英国编剧、制片人。获得英国电影和电视艺术学院奖(BAFTA)和皇家电视学会奖；与艾美奖获奖作家David Quantick合作HBO电视剧《副总统》；电影《以遇刺为生的女人》编剧，已在Netflix全球上线；电视剧《马克白夫人》 编剧，将与BBC联合制作。 韩景龙： 中方编剧，电影代表作《十二公民》获得:第三十届中国金鸡奖最佳编剧奖、第十八届上海国际电影节传媒大奖最佳编剧奖、第七届澳大利亚国际华语电影节最佳编剧奖
制片人简介
朱力： 聚本影业合伙人。电影《乌海》联合制片人，该片入围第68届圣巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元，并获得国际影评人费比西奖。电影《小家伙 AYKA》入围2018年第71届戛纳国际电影节主竞赛单元，获最佳女演员奖。电影《十二公民》获得第九届罗马电影节最高奖项“人民选择奖”。电影《梅朵与月光》获第20届好莱坞电影节“先锋制片人”奖。电影《狼图腾2》，与好莱坞知名编剧约翰·福斯克 ( 《功夫之王》、《马可波罗》)合作。
制片公司简介
巨奔（上海）影业有限公司： 成立于2020年，创始人王鲁娜和朱力曾担任电影《十二公民》（第9届罗马国际电影节最佳影片奖）《小家伙》（第71届戛纳国际电影节最佳女演员奖）《梅朵与月光》（第11届北京国际电影节民族电影单元最佳影片奖）等片制片人。巨奔影业出品制作的电影《乌海》2020年入围第68届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元并获得费比西大奖；电影《狼图腾2》近期入选“2022上海市重大文艺创作资助项目”；其他正在制作或筹备中的项目有《超级黄金周》《暴风雨与仲夏夜》等。
一句话梗概
穷途末路的青年导演，时运不济的民国青年，和怀才不遇的剧团龙套演员。三段时空，各自追梦的三位年轻人被《驯悍记》联系在一起。